Versiunea completă, nemodificată și istoria ei
Genial în simplitatea sa, Rugăciunea de Serenitate este unul dintre instrumentele spirituale cheie folosite de practic toate grupurile de sprijin pentru recuperare în 12 pași. Aceasta este adaptarea utilizată în general în aceste grupuri:
Doamne, dă-mi seninătatea
Pentru a accepta lucrurile pe care nu le pot schimba,
Curajul de a schimba lucrurile pe care le pot,
și înțelepciunea de a ști diferența.
Semnificația Rugăciunii Serenității
Uneori menționată ca "rugăciunea de acceptare a AA", Rugăciunea de Serenitate este, de obicei, recitată la începutul aproape a tuturor întâlnirilor de grup în 12 pași și, la multe întâlniri, și la final.
Pentru atâția oameni în situații disperate - care caută pace, tărie și înțelepciune - aceste cuvinte simple, șoptite unui Dumnezeu așa cum îl înțeleg , le-au văzut în orele cele mai întunecate. Ei au ajuns să creadă că aceste calități pot veni numai de la o putere mai mare decât ei înșiși. Și pentru că ei cred că găsesc seninătatea, curajul și înțelepciunea pe care o caută de undeva în afara ei, să se confrunte cu o altă situație, un alt pas și o altă zi.
Deși milioane de oameni, atât în interiorul cât și în afara comunității de recuperare, au fost ajutați și întăriți de aceste câteva linii, puțini sunt conștienți de faptul că aceștia sunt de fapt prima stanză a întregii rugăciuni, așa cum a fost scrisă la începutul anilor 1930 de Dr. Reinhold Niebuhr, Teolog american, filozof, decan și profesor de creștinism aplicat la Seminarul Teologic al Uniunii de la New York.
Istoria rugăciunii de Serenitate
Au existat multe controverse cu privire la momentul și de la cine a fost scrisă Rugăciunea de Serenitate, dar se pare că dezbaterea este în cele din urmă încheiată.
Deși Reinhold Niebuhr este în mod incontestabil autorul, este neclar exact când a scris cea mai cunoscută și mai iubită rugăciune a secolului al XX-lea, deși pare să fi fost în jurul anului 1933.
Alcoolicii anonimi (AA) au adoptat rugăciunea în 1941, când un membru AA a văzut-o în The New York Tribune și a cerut secretarului AA la acel moment să vadă dacă ar putea fi tipărit în cărți distribuabile.
Ea a scris unui alt membru al AA care a fost o imprimanta, ia trimis clipul si la intrebat cat de mult ar costa sa imprime copiile de marimea portofelului. Imprimanta a plăcut atât de mult rugăciunea ("nu-mi pot aminti nici o propoziție care să împacheteze exact ceea ce face", a spus el), a trimis 500 de cărți și rugăciunea a devenit o parte permanentă a istoriei AA.
Rugăciunea de Serenitate Completă
Aici este Rugăciunea de Serenitate nemodificată:
Doamne, dă-ne harul să accepți cu seninătate
lucrurile care nu pot fi schimbate,
curajul de a schimba lucrurile
care trebuie schimbate,
și înțelepciunea de a distinge
unul de celălalt.
A trăi o zi la un moment dat,
Bucurându-se de un moment dat,
Acceptarea dificultăților ca o cale către pace,
Luând, așa cum a făcut Isus,
Această lume păcătoasă așa cum este,
Nu așa cum aș vrea,
Încrezându-se că veți face bine toate lucrurile,
Dacă mă predau voinței voastre,
Ca să fiu în mod rezonabil fericit în această viață,
Și cu totul fericit cu Tine pentru totdeauna în următorul.
Amin.
de Reinhold Niebuhr (1892-1971)
> Surse:
> Alcoolicii anonimi (AA). Întrebări frecvente despre istoria AA: Care sunt originile rugăciunii de Serenitate?
> Shapiro FR. Cine a scris Rugăciunea de Serenitate? Cronica învățământului superior. Publicat 28 aprilie 2014.