Cele 12 tradiții ale AA și Al-Anon
Un semn distinctiv al programelor de recuperare în 12 pași este oferta de anonimitate pentru participanți, dar principiul merge mult mai profund decât să nu dezvăluie numele de familie. Aceasta este Tradiția 12: " Anonimatul este temelia spirituală a tuturor tradițiilor noastre, ne reamintește să plasăm principiile deasupra personalităților".
Pentru a menține accentul pe principii, mai degrabă decât pe personalități, anonimatul personal ar trebui menținut la toate nivelurile de participare la părtășia în 12 etape - în întâlniri, în etapa a 12-a și chiar în sponsorizare.
Anonimitatea nu este menținută atât pentru protejarea individului, cât și pentru protejarea programului. Reflecțiile celor de la un program în 12 pași oferă o privire asupra principiului de bază al acestei tradiții.
Nici o putere umană
Maryann leagă a 12-a Tradiție cu cuvintele "Nici o putere umană nu ne-ar fi putut elibera de alcoolismul nostru". Ea observă că nici un guru nu vă poate împiedica să luați prima băutură. Oamenii din alcoolici Anonimi trebuie să evite plasarea sponsorului sau consilierului lor pe un piedestal, doar pentru a vedea căderea inevitabilă. "Acest program este un lucru" de noi "din multe motive. Deificarea unei persoane nu numai că îi afectează pe urmași, ci și pe cea urmată.
O umilință autentică
Chuck constată că forma lungă a celei de-a 12-a Tradiții spune că anonimatul îi reamintește membrului să practice o adevărată umilință. Când intri într-o întâlnire , lăsați "la ce vă aflați" la ușă și intrați ca "cine sunteți voi". Acest lucru se traduce în practici de a nu folosi onorificul.
Un judecător nu este "onoarea ta" la o întâlnire. Un preot nu este "Tată". Toți sunt egali, și toți sunt doar o băutură departe de a fi beți.
"Practicam aceasta traditie din trei motive: pentru ca sa putem practica adevarata umilinta, asa ca nu ne facem prea bine (rasfatata) si ca sa ne pastram mereu recunoasterea", spune Chuck.
Nu există nici un om bogat sau un om sărac, toți sunt egali. Cât de departe ați ajuns cu educația dvs. sau cât de succes sunteți în viață nu are legătură cu ceea ce puteți obține sau cu ce puteți contribui la program. Mary notează: "Suntem cu toții absolvenți de la Universitatea University of Hard Knocks, șezând umăr la umăr."
Principii în primul rând
Tradiția 12 înseamnă că principiile programului în 12 pași ar trebui să fie puse pe primul loc, nu pe opinia nimănui. Althea remarcă faptul că este tentant să se abată de la principii atunci când cineva care vă interesează și respectă suferă. Dar făcând asta, lăsați puțin din principiile dvs. să scape și apoi programul își pierde puțin din fundație. "De aceea trebuie să avem acea iubire necondiționată pentru principii - așa că ne putem iubi unii pe alții necondiționat. Această dragoste vine din asumarea riscurilor de a ne odihni mai degrabă pe principii decât de a da și de a juca pe Dumnezeu. să creștem în adevărul înțelepciunii lui AA, le permitem să-și creeze propriile lor. Poate pare a fi de ajutor, dar este la fel de dăunător și lipsit de iubire față de individ ca și față de AA în ansamblul său ".
Realizarea mesajului
Dacă nu folosiți numele dvs. de familie, Lyn notează că programul nu este un program individual anonim, ci este un program "noi".
Mai degrabă decât să deveniți mesajul, purtați mesajul . În caz contrar, sobrietatea ta este în pericol, la fel și AA ca întreg.